Atendido por el ministro de Defensa, tema: no se presentó al reclutamiento.
A la atención del Primer Ministro de Israel, así como al Ministro de Defensa:
Soy Omar Zahr Eldin Mohammad Saad de la villa de Mughar (Galilea), he recibido la noticia de presenciarme en las oficinas de reclutamiento militar el 31/10/12 para realizar los test de acuerdo con la ley de reclutamiento militar obligatorio impuesta a la comunidad Drusa. Me gustaría comentar el siguiente punto:
Me niego a presentarme a los test, porque estoy en contra de la ley de imposición militar. Me niego porque soy un hombre de paz y odio toda forma de violencia, creo que las instituciones militares representan la mayor violencia física y psicológica que puede existir.
Desde que recibí la noticia de presentarme en las oficinas para realizar los trámites necesarios, mi vida ha cambiado totalmente. Me he vuelto más nervioso, mi mente esta distraída, recuerdo miles de imágenes dolorosas y crueles, y no me imagino a mi mismo vistiendo el uniforme militar y participando en la supresión de mi gente palestina o golpeando a mis hermanos árabes.
Me opongo al reclutamiento militar israelí así como cualquier otro ejército por cuestiones nacionales y de moral. Odio la intolerancia y la restricción de libertad. Odio a aquellos que detienen a niños, ancianos y mujeres.
Soy músico, toco la viola, he tocado en mucho lugares, tengo amigos músicos en Ramallah, Jericó, Jerusalem, Hebrón, Nablus, Jenin, Shfa´amr, Eilabun, Rome, Athens, Amman, Beirut, Damasco, Oslo y muchos otros, todos nosotros tocamos por la libertad, por la humanidad y la paz. Nuestra arma es la música y no tendremos ningún otro tipo.
Soy de una comunidad que ha sido injustamente tratada por una ley desigual e injusta, ¿Como podemos luchar contra nuestros familiares en Palestina siria, Jordania y Líbano? ¿Como puedo usar armas en contra de mis hermanos y gente en Palestina? ¿Como puedo ser un soldado en el checkpoint de Qalandia o en cualquier otro chekpoint, después de haber experimentado en mi propia persona las injusticias que tienen lugar en dichos checkpoints? Como puedo negar la visita de la gente de Ramallah a su ciudad, Jerusalem? ¿Cómo puedo custodiar el muro de segregación? ¿Cómo puedo ser uno de los carceleros de mi pueblo mientras se que la mayoría de esos prisioneros son privados de libertad y derechos fundamentales?
Toco por diversión, por la libertad y simplemente por la paz basada en el fin de los asentamientos y de la ocupación en Palestina, el establecimiento de un Estado Palestino independiente con capital en Jerusalem, la liberación de todos los presos de las cárceles y el retorno de los refugiados y desplazados a sus hogares.
Mucha de la gente joven de mi comunidad ha realizado el servicio militar obligatorio, y ¿Qué han recibido a cambio? Discriminación en todos los sentidos, nuestros pueblos son los más pobres, nuestras tierras han sido confiscadas, no hay zonas industriales…
EL porcentaje de graduados universitarios en nuestros pueblos son los más bajos de la región, las tasas de desempleo son las más elevadas. Esta ley obligatoria nos ha mantenido alejados de nuestra conexión árabe.
Este año, terminaré mis estudios de secundaria, y espero completar mis estudios universitarios. Estoy seguro de que intentareis redimirme de mis ambiciones humanas, pero quiero decir bien alto: SOY OMAR ZAHR ELDIN MOHAMMAD SAAD Y NO VOY A SER EL ACEITE DE VUESTRO FUEGO, DE VUETRA GUERRA, Y NO VOY A SER UN SOLDADO DE VUESTRO EJERCITO.
Firmado: OMAR SAAD